Beispiele für die Verwendung von "предметом" im Russischen mit Übersetzung "предмет"

<>
Предметом преступления является государственное пробирное клеймо. Предмет злочину - державне пробірне клеймо.
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
Предмет для письма назывался писало. Предмет для листа називався писало.
Каждый предмет продуман до мелочей. Кожен предмет продуманий до дрібниць.
Сахарница - это такой предмет кухонной... Цукорниця - це такий предмет кухонного...
Грация - предмет женского нижнего белья. Грація - предмет жіночої спідньої білизни.
В вагоне взорвался неизвестный предмет. У вагоні вибухнув невідомий предмет.
Главный предмет в спальне - кровать. Головний предмет в спальні - ліжко.
Предмет - существенное условие любого договора. Предмет є істотною умовою будь-якого договору.
Всякая вера имеет свой предмет. Будь-яка віра має свій предмет.
предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент); предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент);
В. Даль: "Объект, предмет, субъект. В. Даль: "Об'єкт, предмет, суб'єкт.
Салфетка - непременный предмет сервировки стола. Серветка - неодмінний предмет сервірування столу.
Бубен для эскимосов - священный предмет. Бубон для ескімосів - священний предмет.
Выставка "Антропогенез: истоки, предмет, тело" Виставка "Антропогенез: витоки, предмет, тіло"
Предмет и метод сравнительного правоведения. Предмет і метод порівняльного правознавства.
Предмет особой гордости австрийцев - вино. Предмет особливої гордості австрійців - вино.
Существительное обозначает или называет предмет. Іменник позначає або називає предмет.
третий предмет - по выбору выпускника. третій предмет - за вибором випускника.
Необходимо взять какой-либо предмет. Необхідно взяти який-небудь предмет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.