Beispiele für die Verwendung von "предотвращении" im Russischen mit Übersetzung "запобігання"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 запобігання64 попередження6 щодо запобігання3 запобіганні2 запобіганню2 недопущення1 унеможливлення1 уникнення1

einblenden

предотвращение возможного загорания или пожара; запобігання можливого загорання або пожежі;

Как может быть Pericoronitis Предотвращение? Як може бути Pericoronitis Запобігання?

4) Предотвращение и контролирование риска; 4) Запобігання та контролювання ризику;

Ламинирование и предотвращение ломкости волос Ламінування і запобігання ламкості волосся

предотвращение правонарушений на рынке рекламы; запобігання правопорушенням на ринку реклами;

Предотвращение необоснованного задержания двух судов Запобігання необґрунтованому затримання двох судів

Сорбат калия Предотвращение брожения вина Сорбат калію Запобігання бродіння вина

1.3 Предотвращение появления ожогов 1.3 Запобігання появи опіків

iii) предотвращение издевательств и виктимизации; iii) запобігання знущань і віктимізації;

предотвращение противоправного использования торговой марки; запобігання протиправному використанню торговельної марки;

Предотвращение потенциальных угроз для эмали Запобігання потенційним загрозам для емалі

Предотвращение нецелевого использования служебного транспорта Запобігання нецільового використання службового транспорту

Предотвращение разбрызгивание краски на поверхность. Запобігання розбризкуванню фарби на поверхню.

предотвращение правонарушений в органах прокуратуры; запобігання правопорушенням в органах прокуратури;

Предотвращение воровства и утечек топлива Запобігання крадіжки і витоків палива

в) предотвращение беспорядков или преступлений; в) запобігання заворушенням чи злочинам;

предотвращение правонарушений в информационной сфере; запобігання правопорушенням в інформаційній сфері;

Работа капелланов по предотвращению самоубийств Робота капеланів щодо запобігання самогубств

Разрабатывает действия по их предотвращению. Розроблює дії щодо їх запобігання.

Для предотвращения появления букашек следует: Для запобігання появи комашок слід:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen