Beispiele für die Verwendung von "предпринимателей" im Russischen mit Übersetzung "підприємців"
Übersetzungen:
alle119
підприємець43
підприємців24
підприємці12
підприємця11
підприємцем8
підприємцю6
підприємцями4
підприємцям4
бізнесмен2
підприємцеві2
індивідуальний підприємця1
роботодавців1
приватний підприємець1
Убийство Панарина всколыхнуло предпринимателей Рязани.
Вбивство Панаріна сколихнуло підприємців Рязані.
путевой лист (кроме индивидуальных предпринимателей);
шляховий лист (крім індивідуальних підприємців);
запрещение соглашений и сговоров предпринимателей (картелей);
заборона угод і змов підприємців (картелів);
3) отраслевые и общенациональные объединения предпринимателей.
3) галузеві та загальнонаціональні об'єднання підприємців.
Единый госреестр юрлиц и физлиц - предпринимателей;
Єдиний держреєстр юросіб та фізосіб - підприємців;
Для предпринимателей Сумщины создали "горячую линию"
Для підприємців Сумщини створили "гарячу лінію"
Независимых предпринимателей Amway и постоянных клиентов.
Незалежних підприємців Amway та постійних клієнтів.
Это привлекает к нему недобросовестных предпринимателей.
Це приваблює до нього несумлінних підприємців.
Чем привлекало новых предпринимателей учение Кальвина?
Чим приваблювало нових підприємців вчення Кальвіна?
Снижены тарифы на онлайн-переводы для предпринимателей.
Знижені тарифи на онлайн-перекази для підприємців.
С "всеКАРТОЙ бизнес" для собственных средств предпринимателей:
Із "всеКАРТОЮ Бізнес" для власних коштів підприємців:
привлекать предпринимателей к открытию офисов у дома;
залучити підприємців до відкриття офісів біля дому;
? 5 полезных блогов для предпринимателей - Александр Удовенко
5 корисних блогів для підприємців - Олександр Удовенко
Ю. Жданова, ОО "Ассоциация профессиональных предпринимателей", Киев.
Ю. Жданова, ГО "Асоціація професійних підприємців", Київ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung