Beispiele für die Verwendung von "предпринимательскую" im Russischen
Übersetzungen:
alle25
підприємницька10
підприємницької5
підприємницьку3
підприємницькі2
підприємницький1
підприємницькими1
підприємницьких1
підприємницького1
підприємницькою1
Предпринимательскую деятельность всегда подстерегает опасность.
Підприємницьку діяльність завжди підстерігає небезпека.
Утверждается и совершенствуется предпринимательская этика.
Затверджується й удосконалюється підприємницька етика.
Лицензирование предпринимательской деятельности в Украине ПроАудит
Ліцензування підприємницької діяльності в Україні ПроАудит
ограничена предпринимательская деятельность газораспределительных (газотранспортных) предприятий;
обмежено підприємницьку діяльність газорозподільних (газотранспортних) підприємств;
Ресурсы: капитальные, труд, природные, предпринимательские способности.
Ресурси: капітальні, праця, природні, підприємницькі здібності.
3) сфера применения правила ограничена предпринимательскими отношениями;
3) сфера застосування правила обмежена підприємницькими відносинами;
Классификация предпринимательских сетевых структур (c.
Класифікація підприємницьких мережевих структур (c.
Портфельные инвестиции характерны для частного предпринимательского капитала.
Портфельні інвестиції характерніші для приватного підприємницького капіталу.
Осуществлять действия, которые считаются нечестной предпринимательской практикой;
вчиняти дії, що вважаються нечесною підприємницькою практикою;
• лицензирования, патентования и сертификации предпринимательской деятельности;
· ліцензування, патентування та сертифікації підприємницької діяльності;
"Возможно ли временное прекращение предпринимательской деятельности?
Чи існує можливість тимчасово припинити підприємницьку діяльність?
Активнее будут поддерживаться предпринимательские инициативы зарегистрированных безработных.
Активніше підтримуватимуться підприємницькі ініціативи зареєстрованих безробітних ".
Предпринимательская деятельность удается Василию еще меньше.
Підприємницька діяльність вдається Василю ще менше.
Подтвержденный патент на ведение предпринимательской деятельности.
Підтверджений патент на ведення підприємницької діяльності.
Депутатская деятельность Меценатская деятельность Предпринимательская деятельность
Депутатська діяльність Меценатська діяльність Підприємницька діяльність
юридическое и бухгалтерское сопровождение предпринимательской деятельности.
юридичне та бухгалтерське супроводження підприємницької діяльності.
Фирма как юридически самостоятельная предпринимательская единица.
Фірма - юридично самостійна підприємницька одиниця.
в случае банкротства граждан-субъектов предпринимательской деятельности.
у разі банкрутства громадян-суб'єктів підприємницької діяльності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung