Exemplos de uso de "представитель стороны" em russo

<>
Главный представитель южносуданской стороны в переговорах... Головний представник південносуданської сторони на переговорах...
Представитель творческого объединения "Инсайт". Представник творчого об'єднання "Інсайт".
С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.
Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.
Стороны обменялись приглашениями посетить Украину и Израиль. Сторони обмінялися запрошеннями відвідати Україну й Ізраїль.
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Шторы с наружной стороны оконной ниши. Штори із зовнішнього боку віконної ніші.
Представитель Иерусалимского Патраирхата в Стамбуле. Представник Єрусалимського Патраірхата в Стамбулі.
В центре тыльной стороны - ушко. В центрі тильної сторони - вушко.
Представитель Международной федерации нейрохирургов в Израиле. представник Міжнародної федерації нейрохірургів в Ізраїлі;
с другой стороны таблетки тиснение BAYER. з іншого боку таблетки тиснення BAYER.
Представитель голландского классицизма 17 в. Делал офорты. Представник голландського класицизму 17 ст. Робив офорти.
автоматическое отслеживание злоупотреблений со стороны партнеров. Автоматичне відстежування зловживань з боку партнерів.
Представитель, какого рынка Компания-Заказчик; Представник, якого ринку Компанія-Замовник;
Положение присоединения с тыльной стороны Положення приєднання з тильної сторони
Представитель расы дрази с зелёной повязкой Представник раси дразі з зеленою пов'язкою
с правой стороны карандашом дописано: "Чума". з правого боку олівцем дописано: "Чума".
3 x Лучший представитель породы (BOB) 3 x Кращий представник породи (BOB)
Разметка по 4 анкера с каждой стороны. розмітка по 4 анкера з кожного боку.
Представитель литературного направления "Сервети-фюнун". Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.