Beispiele für die Verwendung von "представительствах" im Russischen
Übersetzungen:
alle151
представництво91
представництва33
представництв14
представництвами4
представництвах3
представництві3
представництвом2
представництву1
работы в зарегистрированных представительствах иностранных компаний;
роботи в зареєстрованих представництвах іноземних компаній;
в представительствах Авиакомпании и туристических операторов;
у представництвах Авіакомпанії та туристичних операторів;
старшинства между главами дипломатических представительств;
старшинства між главами дипломатичних представництв;
дипломатическими представительствами Украины за рубежом;
дипломатичними представництвами України за кордоном;
дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации.
дипломатичних представництвах або консульських установах Російської Федерації.
Однако пока безрезультатно, говорят в представительстве.
Проте поки безрезультатно, кажуть у представництві.
Считается политическим представительством ветеранской ассоциации Avemilgua.
Вважається політичним представництвом ветеранської асоціації Avemilgua.
дипломатическое представительство или консульское учреждение.
дипломатичному представництву або консульській установі.
Здание дипломатического представительства является новостройкой.
Будівля дипломатичного представництва є новобудовою.
товары, предназначенные для пользования дипломатическими представительствами;
товари, призначені для користування дипломатичними представництвами;
Мероприятие проходило в представительстве Евросоюза на Украине.
Зустріч відбулася в представництві ЄС в Україні.
консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины.
консульською установою чи дипломатичним представництвом України.
Руководитель представительства: Белых Александр Олегович
Керівник представництва: Бєлих Олександр Олегович
Оперативная и доступная связь с региональными представительствами
Оперативний та доступний зв'язок із регіональними представництвами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung