Beispiele für die Verwendung von "представительство" im Russischen mit Übersetzung "представництва"
Übersetzungen:
alle151
представництво91
представництва33
представництв14
представництвами4
представництвах3
представництві3
представництвом2
представництву1
Представительство Фонда Конрада Аденауэра в Украине;
Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні;
Добро пожаловать в "представительство ДНР" в Греции.
Ласкаво просимо до "представництва ДНР" у Греції.
Иностранная компания вправе учреждать филиал или представительство.
Підприємство має право створювати філії і представництва.
Здание дипломатического представительства является новостройкой.
Будівля дипломатичного представництва є новобудовою.
Руководитель представительства: Белых Александр Олегович
Керівник представництва: Бєлих Олександр Олегович
Взаимодействие Представительства с парламентскими комитетами
Взаємодія Представництва з парламентськими комітетами
Недопустимость представительства Клиентов с противоречивыми интересами;
неприпустимість представництва клієнтів з суперечливими інтересами;
континентального права восполняется институтом законного представительства.
континентального права заповнюється інститутом законного представництва.
Любовь Бурак - директор представительства ЗАО "Укрпрофздравница";
Любов Бурак - директор представництва ЗАТ "Укрпрофоздоровниця";
Открытие представительства компании STRONGER во Франции
Відкриття представництва компанії STRONGER у Франції
Представительства ИАН располагались в 120 странах.
Представництва ІАН розташовувалися в 120 країнах.
В разрешении указывается цель открытия представительства;
У дозволі вказуються мета відкриття представництва;
? Представительства - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА
Представництва - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
В подобных ситуациях применим институт представительства.
У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва.
Пролетарии требовали своего представительства во власти.
Пролетарі вимагали свого представництва у владі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung