Beispiele für die Verwendung von "представлять в виде" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Херефордская карта в виде круга (1276). Херефордська карта у вигляді кола (1276).

Выпускается оно в виде эмульсии. Випускається воно у вигляді емульсії.

Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.

Изображение колебаний в виде векторной диаграммы Зображення коливань у вигляді векторної діаграми

Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.

Первоначально альбом распространялся в виде магнитоальбома. Спочатку альбом поширювався у вигляді магнітоальбома.

Новшества оформляются в виде: открытий; Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів;

NATRIUM MURIATICUM - хроническая, в виде приступов. NATRIUM MURIATICUM - хронічний, у вигляді нападів.

любые добавки в виде эфирных масел. будь-які добавки у вигляді ефірних масел.

Резус фактор указывается в виде записи: Резус фактор вказується у вигляді запису:

Музей оформлен в виде гончарного дома. Музей оформлено у вигляді гончарської хати.

Сформулируем полученный результат в виде теоремы. Здобутий результат сформулюємо у вигляді теореми.

Изображаются двумя треугольниками в виде бабочки. Зображуються двома трикутниками у вигляді метелика.

Тогда (1) запишется в виде Тоді (1) запишеться у вигляді

динамический стереотип в виде системы чередующихся условных рефлексов. Динамічний стереотип - це система послідовних умовних рефлексів.

орден трехслойный в виде восьмиконечной звезды, орден тришаровий у вигляді восьмикінечної зірки,

Отображение ошибок в виде гистограмм Відображення помилок у вигляді гістограм

Новшества могут оформляться в виде: открытий; Нововведення можуть оформлятися у вигляді: відкриттів;

Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:

Рот изогнут в виде широкой дуги. Рот зігнутий у вигляді широкої дуги.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen