Beispiele für die Verwendung von "предумышленное убийство" im Russischen

<>
1) убийство из корыстных побуждений; е) вбивство із корисливих мотивів;
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
Среди основных версий - убийство и суицид. Серед основних версій - вбивство і суїцид.
Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля". Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка".
Мятежники пошли на политическое убийство. Заколотники пішли на політичне вбивство.
Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.
На убийство Уотсону даётся 90 минут. На вбивство Вотсону дається 90 хвилин.
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Убийство Александрова: основная версия - "профессиональная" Вбивство Александрова: основна версія - "професійна"
Массовое убийство продолжалось около четырнадцати дней. Масове вбивство тривало близько чотирнадцяти днів.
За преднамеренное убийство человек наказывается убийством. За умисне вбивство осіб карається вбивством.
Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки" Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки"
Гибель журналиста рассматривается как умышленное убийство. Смерть депутата розслідують як умисне вбивство.
В Кремле прокомментировали убийство "Моторолы" У Кремлі прокоментували вбивство "Мотороли"
Убийство Джона Ф. Кеннеди и Мэрилин Монро Вбивство Джона Ф. Кеннеді і Мерілін Монро
Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.
Бен Рич тщательно продумывает убийство. Бен Річ ретельно продумує вбивство.
3-е убийство произошло на улице Коллекторная. Третє вбивство сталося на вулиці Колекторна.
14 болельщиков команды осудили за непреднамеренное убийство. 14 вболівальників команди засудили за ненавмисне убивство.
Далее Коломбо придётся расследовать второе убийство. Далі Коломбо доведеться розслідувати друге вбивство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.