Exemplos de uso de "предупредительный" em russo

<>
Длительные гудки означают предупредительный сигнал. Тривалі гудки означають попереджувальний сигнал.
Как отмечается, выстрелы имели предупредительный характер. Як зазначається, вистріли мали попереджувальний характер.
Упав с капота, сержант совершил предупредительный выстрел. Після падіння з капота сержант зробив попереджувальний постріл.
установить предупредительные знаки или ограждение; встановити попереджувальні знаки або огородження;
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Активизация предупредительных сообщений на экране регистрации. Активізація попереджувальних повідомлень на екрані реєстрації.
Обходите стороной места, обнесённые предупредительной лентой. Обходьте стороною місця, огороджені попереджувальної стрічкою.
а) при предупредительном сигнале: "Внимание всем!" а) при попереджувальному сигналі: "Увага всім!"
Украинские артиллерия выполнила предупредительные огневые задачи. Українська артилерія виконала упереджувальні вогневі завдання.
Место обрушения огорожено предупредительными знаками. Місце катастрофи огороджується попереджувальними знаками.
По оценке, это были предупредительные выстрелы. За оцінкою, це були попереджувальні постріли.
а) рисковая, предупредительная, сберегательная, контрольная; 2) ризикова, попереджувальна, заощаджувальна, контрольна;
для передачи аварийных и предупредительных сигналов. для передачі аварійних і попереджувальних сигналів.
Акции, которые мы делали, были предупредительные. Акції, які ми робили, були попереджувальні.
Предупредительные знаки дополняются символическим изображением опасности. Попереджувальні знаки доповнюються символічним зображенням небезпеки.
Его не остановили даже предупредительные выстрелы вверх. Його не зупиняли й попереджувальні вистріли вгору.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.