Ejemplos del uso de "предупреждайте" en ruso
Traducciones:
todos63
попереджає21
попереджають12
попередження5
попереджати5
попереджали3
попереджувальний3
попереджаємо2
обережно1
запобігає1
застерігає1
попереджує1
попереджайте1
попереджувати1
застерігають1
попереджують1
запобіжний1
попереджуючої1
застережливі1
попереджаючи1
предупреждайте возможные проблемы в управлении бизнесом
попереджайте можливі проблеми в управлінні бізнесом
Эксперты предупреждают о возможности повторных афтершоков.
Експерти попереджають про можливість повторних афтершоків.
Предупреждаем: в видео используется ненормативная лексика.
Обережно, на відео присутня ненормативна лексика.
• 2004 г. - "Борьба с ожирением предупреждает диабет"
2004 р. - "Боротьба з ожирінням запобігає діабету"
предупреждает заболевание рыбы и повышает ее иммунитет;
попереджує захворювання худоби та підвищує її імунітет;
Полезным является управленческое умение предупреждать конфликты.
Корисним є управлінське вміння попереджувати конфлікти.
Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары!
Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі!
предупреждают процессы воспаления и облегчают мочеиспускание;
попереджують процеси запалення та полегшують сечовипускання;
применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов;
використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;
Иногда нежные, предупреждающие, игривые, или присваивающие.
Часом ніжні, застережливі, грайливі, або привласнюючі.
Выводит холестерин, предупреждая развитие атеросклероза.
Виводить холестерин, попереджаючи розвиток атеросклерозу.
Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей.
Omegle особливо попереджає деяких користувачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad