Sentence examples of "предупреждать" in Russian
Translations:
all63
попереджає21
попереджають12
попередження5
попереджати5
попереджали3
попереджувальний3
попереджаємо2
обережно1
запобігає1
застерігає1
попереджує1
попереджайте1
попереджувати1
застерігають1
попереджують1
запобіжний1
попереджуючої1
застережливі1
попереджаючи1
б) предупреждать о неполном служебном соответствии;
1) попередження про неповну службову відповідність;
Полезным является управленческое умение предупреждать конфликты.
Корисним є управлінське вміння попереджувати конфлікти.
б) предупреждать о неполном служебном соответствии.
Б) попередження про неповну службову відповідність;
Такое сотрудничество позволяет: предупреждать промышленные аварии;
Таке співробітництво дозволяє: попереджати промислові аварії;
2. выявлять, предупреждать и пресекать акты терроризма;
^ виявляти, попереджати і припиняти акти тероризму;
Эксперты предупреждают о возможности повторных афтершоков.
Експерти попереджають про можливість повторних афтершоків.
Предупреждаем: в видео используется ненормативная лексика.
Обережно, на відео присутня ненормативна лексика.
• 2004 г. - "Борьба с ожирением предупреждает диабет"
2004 р. - "Боротьба з ожирінням запобігає діабету"
предупреждает заболевание рыбы и повышает ее иммунитет;
попереджує захворювання худоби та підвищує її імунітет;
предупреждайте возможные проблемы в управлении бизнесом
попереджайте можливі проблеми в управлінні бізнесом
Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары!
Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert