Exemples d'utilisation de "предупреждение" en russe
Traductions:
tous127
попередження107
запобігання9
застереження5
попередженням3
попереджень2
щодо попередження1
предупреждение возникновения случаев апатризма (без гражданства);
Запобігання виникненню випадків без громадянства (апатризму);
предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;
запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська;
Практически каждое предупреждение об отступничестве (Евр.
Ще одне застереження проти відступництва (Євр.
Обеспечить предупреждение возможного нападения на инкассаторов.
Забезпечити запобігання можливого нападу на інкасаторів.
Соответствующее предупреждение обнародовано на сайте посольства.
Відповідні застереження розміщено на сайті посольства.
Объявлено штормовое предупреждение, сообщает Укргидрометцентр.
Оголошено штормове попередження, повідомляє Укргідрометцентр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité