Beispiele für die Verwendung von "предусмотренными" im Russischen mit Übersetzung "передбачені"
Übersetzungen:
alle143
передбачені40
передбачено33
передбачена33
передбачений15
передбачив3
передбачили3
передбачається3
передбачених3
передбачити3
передбаченими2
передбачене2
передбачила1
передбачену1
передбачте1
Основные дисциплины, предусмотренные специальностью "Филология"
Основні дисципліни, передбачені спеціальністю "Філологія"
Примитив реализует предусмотренные проектом свойства.
Примітив реалізує передбачені проектом властивості.
основания, предусмотренные международными договорами СССР;
підстави, передбачені міжнародними угодами СРСР;
Предусмотрены технические помещения, гостевые комнаты.
Передбачені технічні приміщення, гостьові кімнати.
Законодательством также предусмотрены специальные перерывы.
Законодавством також передбачені спеціальні перерви.
гарантируются предусмотренные законом права и свободы.
гарантуються передбачені законом права і свободи.
O дисциплинарные взыскания, не предусмотренные законодательством;
O дисциплінарні стягнення, не передбачені законодавством;
другие доводы, предусмотренные гражданско-процессуальным законодательством).
інші докази, передбачені цивільно-процесуальним законодавством).
Новации, предусмотренные в Налоговом кодексе Украины ".
Новації, що передбачені у Податковому кодексі України "
Постоянным заказчикам вечеринок предусмотрены существенные скидки!
Постійним замовникам вечірок передбачені суттєві знижки!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung