Beispiele für die Verwendung von "предусмотрены" im Russischen mit Übersetzung "передбачені"

<>
einblenden
В приборе предусмотрены следующие функции: У приладі передбачені наступні функції:
1 Акционные предложения не предусмотрены. 1 Акційні пропозиції не передбачені.
За опубликованные материалы предусмотрены гонорары. За опубліковані матеріали передбачені гонорари.
Предусмотрены такие направления поиска ТС: Передбачені такі напрямки пошуку ТС:
Эти средства предусмотрены в тарифе. Ці кошти передбачені в тарифі.
Предусмотрены технические помещения, гостевые комнаты. Передбачені технічні приміщення, гостьові кімнати.
Обычно вступительные экзамены не предусмотрены. Зазвичай вступні іспити не передбачені.
Законодательством также предусмотрены специальные перерывы. Законодавством також передбачені спеціальні перерви.
Предусмотрены ли магазины в новостроях? Чи передбачені магазини в новобудовах?
Постоянным заказчикам вечеринок предусмотрены существенные скидки! Постійним замовникам вечірок передбачені суттєві знижки!
Для фракций в парламентах предусмотрены квоты. Для фракцій у парламентах передбачені квоти.
В базовой комплектации предусмотрены следующие закладки: У базовій комплектації передбачені наступні закладки:
предусмотрены отверстия для крепления к палубе. передбачені отвори для кріплення до палубі.
Для офисов также предусмотрены отдельные входы. Для офісів також передбачені окремі входи.
Предусмотрены также автостоянки, удобные зоны отдыха. Передбачені також автостоянки, зручні зони відпочинку.
Предусмотрены также условия прекращения земельного сервитута. Передбачені також умови припинення земельного сервітуту.
Такие цели предусмотрены в плане Energiewende. Такі цілі передбачені у плані Energiewende.
в квартирах предусмотрены гардеробные в комнатах у квартирах передбачені гардеробні в кімнатах
Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА. Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.
Все вероятные ситуации должны быть предусмотрены. Всі ймовірні ситуації повинні бути передбачені.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen