Beispiele für die Verwendung von "прежнему" im Russischen mit Übersetzung "колишньою"

<>
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Взяла тоска по прежней доле; Взяла туга за колишньою частці;
Моторная гамма модели осталась прежней. Моторна гамма моделі залишилася колишньою.
принятие новой конституции взамен прежней. прийняття нової конституції замість колишньою.
Она снова стала прежней Ребеккой. Вона знову стала колишньою Ребекою.
Колесная база автомобиля также осталась прежней. Колісна база автомобіля також залишилася колишньою.
Рама осталась прежней, только была укорочена. Рама залишилася колишньою, тільки була вкорочена.
Сокращённое название осталось прежним - ИПА РАН. Скорочена назва залишилося колишньою - ІПА РАН.
Стоимость новых талонов останется прежней - 50 копеек. Вартість нових талонів залишиться колишньою - 50 копійок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.