Beispiele für die Verwendung von "президент окр" im Russischen

<>
Глава ОКР Жуков принес свои извинения. Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення.
Президент Международного комитета по фотобиологии (с 1968); Президент Міжнародного комітету з фотобіології (з 1968);
ОКР "магистр" специальности "Журналистика". ОКР "магістр" спеціальності "Журналістика".
Основатель и почетный президент концерна "Укрпроминвест". Засновник і почесний президент концерну "Укрпромінвест".
15 августа ОКР вручил медаль Екимову. 15 серпня ОКР вручив медаль Екимову.
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
опыт проведения НИР и ОКР; досвід проведення НДР і ДКР;
Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.
Выпуск 5 / Эксперимент ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство). Випуск 5 / Експеримент ОКР (обсесивно-компульсивний розлад).
Президент был вынужден распустить ВР. Президент був змушений розпустити ВР.
окр. № 82 Запорожской области, самовыдвижение. окр. № 82 Запорізької області, самовисування.
Президент Американского астрономического об-ва (1940-43). Президент Американського астрономічного товариства (1940-1943).
ОКР - это психическое обсессивно-компульсивное расстройство. ОКР - це психічний обсесивно-компульсивний розлад.
Отель Президент (Рresident), Киев, ул. Госпитальная, 12 Готель Президент (Рresident), Київ, вул. Госпітальна, 12
Президент ЗАО "Золотодобывающая компания" Полюс ". Президент ЗАТ "Золотодобувна компанія" Полюс ".
"Конец пока неясен", - резюмировал президент Сирии. "Кінець поки неясний", - резюмував президент Сирії.
Президент Украины присваивает 1 ранг государственного служащего. Президент України присвоює 1 ранг державного службовця.
14 - Виталий ГАЙДУК - президент консорциума "Индустриальная группа"; 14 - Віталій ГАЙДУК - президент консорціуму "Індустріальна група";
Прощения просил президент новой, постмайданной Украины. Прощення просив президент нової, постмайданної України.
марионеточный президент Южного Вьетнама (1967-75). маріонетковий президент Південного В'єтнаму (1967-75).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.