Beispiele für die Verwendung von "прелестных" im Russischen

<>
В кругу прелестных дев, Ратмир У колі чарівних дів, Ратмір
Встречал ли твой прелестный взор - Чи зустрічав твій чарівний погляд -
В одежде легкой и прелестной В одязі легкої і чарівної
Кэтрин Кросби прелестна в роли принцессы; Кетрін Кросбі чарівна в ролі принцеси;
Особенно прелестно смотрятся ямочки на щеках. Особливо чарівно виглядають ямочки на щоках.
Мою прелестную вдову, и ею, Мою чарівну вдову, і нею,
Эти прелестные, пышные цветы обожаемы многими флористами. Ці чарівні, пишні квіти обожнюють багато флористів.
Скажите мне: кто видел край прелестный, Скажіть мені: хто бачив край чарівний,
И, счастлива в прелестной наготе, І, щаслива в чарівної наготі,
Прелестный вырез украшен ручной вышивкой бисером. Чарівний виріз оздоблений ручною вишивкою бісером.
Мечтой то грустной, то прелестной Мрією то сумної, то чарівної
Transform чатов в прелестный сад восторга! Transform чатів в чарівний сад захоплення!
Мне стало жаль моей прелестной Евы; Мені стало шкода моєї чарівної Єви;
Прелестный букет из различных видов цветов. Чарівний букет з різних видів квітів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.