Exemples d'utilisation de "премьер-министр" en russe

<>
Премьер-министр Новак позвал врача. Прем'єр-міністр Новак покликав лікаря.
Я повторяю - максимум ", - заявил премьер-министр... Я повторюю - максимум ", - заявив прем'єр.
Российский премьер-министр не перестает удивлять. Російський уряд не перестає дивувати.
Премьер-министр Саландра подал в отставку. Прем'єр-міністр Саландра подав у відставку.
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо в вышиванке. Прем'єр Канади Джастін Трюдо у вишиванці.
Премьер-министр Луанг (виконт) Плек Пибунсонграм Прем'єр-міністр Луанг (віконт) Плек Пібунсонграм
Джон Кей, премьер-министр Новой Зеландии. Джон Кей, прем'єр-міністр Нової Зеландії.
Барроу - первый чернокожий премьер-министр Белиза. Берроу - перший темношкірий прем'єр-міністр Белізу.
1944 - Раджив Ганди, премьер-министр Индии. 1944 - Раджив Ганді, прем'єр-міністр Індії.
Премьер-министр пообщался с медицинским персоналом. Прем'єр-міністр поспілкувався з медичним персоналом.
Почётную грамоту подписывает премьер-министр Украины. Почесну грамоту підписує Прем'єр-міністр України.
Премьер-министр пожизненно носит титул Достопочтенный. Прем'єр-міністр довічно носить титул Високоповажний.
Украинский премьер-министр раскритиковал медлительность "скорой" Український прем'єр-міністр розкритикував повільність "швидкої"
Федор Лизогуб - премьер-министр Украинской Державы Федір Лизогуб - прем'єр-міністр Української Держави
Азаров Николай Янович • Премьер-министр Украины * Азаров Микола Янович • Прем'єр-міністр України *
По традиции премьер-министр выбирается монархом. За традицією прем'єр-міністр обирається монархом.
Ключевой персоной в стране становится премьер-министр. Ключовою персоною в країні стає прем'єр-міністр.
Об этом заявил премьер-министр Сильвио Берлускони. Про це заявив прем'єр-міністр Сильвіо Берлусконі.
Премьер-министр Владимир Гройсман прошел люстрационную проверку.... Прем'єр-міністр Володимир Гройсман пройшов люстраційну перевірку.
28 февраля - Улоф Пальме, шведский премьер-министр. 28 лютого - Улоф Пальме, шведський прем'єр-міністр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !