Beispiele für die Verwendung von "преобладающие" im Russischen mit Übersetzung "переважає"

<>
einblenden
Преобладает химическая промышленность и металлообработка. Переважає хімічна промисловість та металообробка.
Лето тёплое, преобладает малооблачная погода. Літо тепле, переважає малохмарна погода.
В целом преобладает азиатское влияние. У цілому переважає азіатське вплив.
Среди технических культур преобладает хлопчатник. Серед технічних культур переважає бавовник.
В муниципалитете преобладает финский язык. У муніципалітеті переважає фінська мова.
Преобладает литература по профилю института. Переважає література за профілем інституту.
В социологической литературе преобладает мнение; У соціологічній літературі переважає думка;
В поселениях преобладает линейная планировка. На поселеннях переважає вуличне планування.
В окрасе преобладает белый цвет. В забарвленні переважає білий колір.
Внутренняя мотивация преобладает над внешней. Зовнішня мотивація переважає над внутрішньою.
В Иране преобладает аридный климат. В Ірані переважає арідний клімат.
Самец: преобладает золотисто-жёлтая окраска; Самець: переважає золотисто-жовте забарвлення;
В причёске преобладает натуральный цвет. У зачісці переважає натуральний колір.
Женское население преобладает над мужским. Жіноче населення переважає над чоловічим.
Преобладает лишайниковая и каменистая тундра. Переважає лишайникова і кам'яниста тундра.
Преобладает в Австрии крупное землевладение. Переважає в Австрії велике землеволодіння.
Вероисповедание: преобладает католицизм - более 80%. Віросповідання: переважає католицизм - більше 80%.
В Бундале преобладает сухой климат. У Бундалі переважає сухий клімат.
В Аомори преобладает горный рельеф. В Аоморі переважає гірський рельєф.
Преобладает тундра и тундровая растительность. Переважає тундра і тундрова рослинність.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen