Beispiele für die Verwendung von "преодоление" im Russischen
• преодоление отраслевого и регионального монополизма;
· подолання галузевого і регіонального монополізму;
Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая.
Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.
"Цель законопроекта - преодоление ряда гендерных проблем.
"Мета законопроекту - подолання низки гендерних проблем.
Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей.
Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей.
· Преодоление правового нигилизма в массовом сознании;
• подолання правового нігілізму в масовій свідомості;
Преодоление бедности - первоочередная задача нашего общества.
Подолання бідності - першочергове завдання нашого суспільства.
Третье направление - это преодоление правового нигилизма.
По - друге: подолання правового нігілізму.
преодоление стрессового состояния, вызванного аварийной ситуацией;
o подолання стресового стану від аварійної ситуації;
ее преодоление неотделимо от искомого удовлетворения.
її подолання невіддільне від шуканого задоволення.
Низкая самооценка Преодоление комплексов - Олег Осознанный
Низька самооцінка Подолання комплексів - Олег Осознанний
Есть только непрерывное преодоление границ неведомого.
Є лише безупинне подолання кордонів невідомого.
подразделений, вовлеченных в преодоление чрезвычайных ситуаций;
підрозділів, залучених до подолання надзвичайних ситуацій;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung