Beispiele für die Verwendung von "преподаватели" im Russischen mit Übersetzung "викладачів"

<>
Однако многие преподаватели продолжили преподавать подпольно. Проте багато викладачів продовжили викладати підпільно.
Многие преподаватели являются кураторами академических групп. Більшість викладачів є кураторами академічних груп.
пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів
36 старших преподавателей и ассистентов. 36 старших викладачів та асистентів.
Учебный процесс проводили 50 преподавателей. Навчальний процес вели 50 викладачів.
Студенческие обмены и обмены преподавателей. студентські обміни та обміни викладачів.
График явочных дней преподавателей кафедры: Графік явочних днів викладачів кафедри:
Курс для преподавателей TKT (Cambridge) Курс для викладачів TKT (Cambridge)
Учебный процесс предусматривает ротацию преподавателей. Навчальний процес передбачає ротацію викладачів.
Выездной семинар для преподавателей кафедры Виїзний семінар для викладачів кафедри
Академическая мобильность студентов, докторантов, преподавателей; академічна мобільність студентів, докторантів, викладачів;
Часть преподавателей отказались присягнуть "ДНР". Частина викладачів відмовились присягнути "ДНР".
Качество преподавания зависит от преподавателя. Якість навчання залежить від викладачів.
Информация о программе, преподавателях, стипендии. Інформація про програму, викладачів, стипендію.
Константин Никандрович посещал занятия многих преподавателей. Костянтин Никандрович відвідував заняття багатьох викладачів.
45 преподавателей с высшей специализированной категорией; 45 викладачів з вищою спеціалізованою категорією;
Около 60 преподавателей обучает молодых специалистов. Близько 60 викладачів навчає молодих спеціалістів.
Музыкальное приветствие учеников и преподавателей музыкальной Музичне привітання учнів та викладачів музичної
Все Консультирование - Обучение преподавателей - Training Academy Всі Консультування - Навчання викладачів - Training Academy
20 преподавателей кафедры являются выпускниками ВНТУ. 20 викладачів кафедри є випускниками ВНТУ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.