Beispiele für die Verwendung von "преподносят" im Russischen

<>
Выкупа нет, в подарок преподносят табак. Викупу немає, в подарунок підносять тютюн.
Не стоит преподносить бракованные вещи. Не варто підносити браковані речі.
Массовая культура преподносит суррогат как подлинное. Масова культура підносить сурогат як справжнє.
Недопустимо преподносить букеты круглые и овальные. Неприпустимо дарувати букети круглі і овальні.
Цветы лучше преподносить в корзине. Квіти краще підносити в кошику.
Вкус, что преподносит до самых небес. Смак, що підносить до самих небес.
В корзине всегда удобно преподносить цветы. В кошику завжди зручно підносити квіти.
Байкальский лед преподносит ученым много загадок. Байкальський лід підносить вченим чимало загадок.
Исторически это можно преподносить, как угодно. Історично це можна підносити, як завгодно.
Каспар преподносит Христу золото, символ власти. Каспар підносить Христу золото, символ влади.
Древняя египетская цивилизация продолжает преподносить сюрпризы. Стародавня єгипетська цивілізація продовжує підносити сюрпризи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.