Beispiele für die Verwendung von "преступление террористической направленности" im Russischen
Преступление готовилось представителем террористической организации "ЛНР".
Злочин готувався представником терористичної організації "ЛНР".
3) по функциональной направленности: интегрирующие и дифференцирующие;
3) по функціональної спрямованості: інтегруючі і диференційні;
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление;
суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
СБУ задержала информатора террористической организации "ДНР"
СБУ затримала інформатора терористичної організації "ДНР"
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф.
Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
угрозу использования с террористической целью киберпространства;
загрозу використання з терористичною метою кіберпростору;
решение изобретательских задач любой сложности и направленности;
Рішення винахідницьких завдань будь-якої складності і спрямованості;
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба.
Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта"
СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта"
Зелёное движение - общественно-политическое движение экологической направленности.
Партія зелених - громадсько-політичний рух екологічної спрямованості.
Безопасность социума и противодействие террористической угрозе.
Безпека соціуму та протидія терористичній загрозі.
в) государственные программы физкультурно-спортивной направленности;
в) державні програми фізкультурно-спортивної спрямованості;
выявление и пресечение террористической деятельности;
виявленні і припиненні терористичної діяльності;
3) определение региональной направленности инвестиционной деятельности.
3) визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
Человека, который совершает преступление называют "преступник".
Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего";
гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung