Beispiele für die Verwendung von "преступник" im Russischen mit Übersetzung "злочинців"

<>
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
Розыск главных военных преступников продолжался. Розшук головних військових злочинців продовжувався.
финансирование, поддержка и укрывательство преступников; фінансування, підтримка і переховування злочинців;
Почитание коллаборационистов и военных преступников? Шанування колабораціоністів і військових злочинців?
Евросоюз защитит права несовершеннолетних преступников Євросоюз захистить права неповнолітніх злочинців
Преступников нашли по "горячим следам". Злочинців знайшли "по гарячих слідах".
Не улучшение профессионализации у преступников. Не поліпшення професіоналізації у злочинців.
Прямой запуск или переместить преступников. Прямі запуск або перемістити злочинців.
поиск и арест вооруженных преступников; розшуку та затримання озброєних злочинців;
Субъектная виктимность привлекает различных преступников. Суб'єктна віктимна привертає різних злочинців.
Информация о укрывательство преступников подтвердилась. Інформація про переховування злочинців підтвердилася.
Я уверен в наказании преступников. Я впевнений у покаранні злочинців.
Неподалеку Новоалександровки преступники били из БМП. Неподалік Новоолександрівки злочинців били з БМП.
Во время спецоперации преступники были задержаны. У ході спеціальної операції злочинців затримано.
Это привлекло в город многочисленных преступников. Це привабило до міста численних злочинців.
При этом усиливается профессионализм, вооруженность преступников. При цьому посилюється професіоналізм, озброєність злочинців.
пресекать преступления, преследовать и арестовывать преступников; припиняти злочини, переслідувати і заарештовувати злочинців;
Однако Мей сбегает из офиса преступников. Однак Мей тікає з офісу злочинців.
Жертвами преступников стали трое жителей Новороссийска. Жертвами злочинців стали троє жителів Новоросійська.
"Даже у преступников есть водительские права". "Навіть у злочинців є водійські права".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.