Beispiele für die Verwendung von "преступный источник имущества" im Russischen
Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества.
Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна.
"Торговля людьми - это глобальный преступный бизнес.
"Торгівля людьми - це глобальний злочинний бізнес.
(Источник: аналитическое издание "Insurance TOP").
(Джерело: аналітичне видання "Insurance TOP")....
Этот преступный прецедент представляет глобальную опасность.
Цей злочинний прецедент становить глобальну небезпеку.
Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор
Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор
• общественно опасные последствия (преступный результат);
* суспільно небезпечні наслідки (злочинний результат);
* подробного упаковочного листа (списка ввозимого имущества).
* докладного пакувального листа (списку ввезеного майна).
источник: WEB / - Центральноазиатская новостная служба.
джерело: WEB / - Центральноазіатська новинна служба.
Предусмотрено, что полицейскому запрещается выполнять преступный приказ.
Поліцейському заборонено виконувати явно злочинні накази, розпорядження.
Это минимальный размер имущества, гарантирующий интересы кредиторов общества.
мінімальний розмір майна, що гарантує інтереси її кредиторів.
100W Один выход импульсный источник питания ITS...
100W Один вихід імпульсний джерело живлення ITS...
Вопрос касался пленных и "Джавелинов", - отметил источник.
Питання стосувалося полонених і "Джавелінів", - зазначило джерело.
Неосторожное уничтожение или повреждение имущества Статья 197.
Необережне знищення або пошкодження майна Стаття 197.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung