Beispiele für die Verwendung von "претензий" im Russischen
Строительство задержки претензий, В. ежевика, M. Каллахан (2011)
Будівництво затримки претензій, В. ожина, M. Каллахан (2011)
Также готовится консолидированная претензию против России.
Також готується консолідована претензія проти Росії.
Вена как средство противодействия польским претензиям.
Відень як засіб протидії польським претензіям.
Основные неудовлетворенные претензии / судебные иски.
Основні незадоволені претензії / судові позови.
Претензия направляется по юридическому адресу должника.
Претензія направляється за юридичною адресою боржника.
нейтрализовать территориальные претензии к Украине;
нейтралізувати територіальні претензії до України;
Претензии Ярослава Владимировича на великокняжеский стол
Претензії Ярослава Володимировича на великокнязівський стіл
Претензии французского исполнителя Коробков-Землянский назвал смешными.
Претензії французького виконавця Коробков-Землянський назвав смішними.
Ранее все претензии отвергались судами как безосновательные.
Всі попередні претензії відкидалися судами як безпідставні.
1) претензии на тотальную значимость или глобальность;
1) претензії на тотальну значущість або глобальність;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung