Beispiele für die Verwendung von "префектом" im Russischen

<>
Сыма Цзюнь, дед, служил префектом Иньчуаня. Сима Цзюнь, дід, служив префектом Іньчуань.
Как таковой он возглавляется префектом региона. Як такий він очолюється префектом регіону.
В 1893 году назначается префектом города Тяньцзянь. У 1893 році призначається префектом міста Тяньцзянь.
В 176 году становится городским префектом Рима. У 176 році стає міським префектом Риму.
В том же году он назначается префектом Рима. За це того ж року призначається префектом Риму.
1991 - 1992 - был префектом общины Шенгавит (г. Ереван). 1991 - 1992 - був префектом громади Шенгавіт (м. Єреван).
В каждом департаменте есть префект. У кожному департаменті є префект.
Остальные полномочия будут переданы префекту. Решта повноважень будуть передані префекту.
Римлянами командовал префект Египта Гай Петроний. Римлянами командував префект Єгипту Гай Петроній.
Префект Марк увлечен милой девушкой-христианкой, Мерсией. Префект Марк захоплений милою дівчиною-християнкою, Мерсією.
Префект Генуи (12 октября 1925 - 13 сентября 1926). Префект Генуї (12 жовтня 1925 - 13 вересня 1926).
Префект Брешиа (30 декабря 1922 - 16 декабря 1923). Префект Брешії (30 грудня 1922 - 16 грудня 1923).
Занимал высшие гос. должности (в 226-44 префект). Обіймав вищі державні посади (в 226-44 префект).
Префект Болоньи (16 декабря 1923 - 12 октября 1925). Префект Болоньї (16 грудня 1923 - 12 жовтня 1925).
Префект Конгрегации по канонизации святых с 31 августа 2018. Префект Конгрегації в справах святих з 31 серпня 2018.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.