Beispiele für die Verwendung von "префектура" im Russischen

<>
einblenden
Крупнейший японский производитель - префектура Ниигата. Найбільший японський виробник - префектура Ніїґата.
префектура Фукуи), владений рода Асакура. префектура Фукуй), володінь роду Асакура.
Япония, префектура Фукуи, Ядерный комплекс "Фуген" Японія, префектура Фукуї, Ядерний комплекс "Фуген"
Властитель провинции Мино (ныне префектура Гифу). Володар провінції Міно (суч. префектура Ґіфу).
Префектура Аомори - лидер на японском рынке яблок. Префектура Аоморі - лідер на загальнояпонському ринку яблук.
Префектура имеет выход к Восточно-Китайскому морю. Префектура має вихід до Східнокитайського моря.
Классический пример - городище Йосиногари (совр. префектура Сага). Класичний приклад - городище Йосіноґарі (сучасна префектура Саґа).
Штаб-квартира расположена в Куфалии, префектура Салоники. Штаб-квартира розташована у Куфалії, префектура Салоніки.
Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.
Является крупнейшим островом в префектуре Окинава. Є найбільшим островом в префектурі Окінава.
К проблеме типологизации префектур (яп.) До проблеми типологізації префектур (яп.)
Толчки ощущались в 11 префектурах. Поштовхи відчувалися в 11 префектурах.
В 787 году возглавляет префектуру Цзяньюан. У 787 році очолює префектуру Цзяньюан.
Прованс стал префектурой остготского королевства. Прованс став префектурою остготського королівства.
Губернатор префектуры Канагава (1868 - 1869). Голова префектури Канаґава (1868 - 1869).
Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано
Подземные точки ощутили жители 9 префектур. Підземні точки відчули жителі 9 префектур.
Они рассредоточились по 4 префектурам Японии. Їх розосереджено по 4 префектурах Японії.
В 1897 году возглавляет префектуру Баодин. У 1897 році очолює префектуру Баодін.
Коринф является столицей префектуры Коринфии. Коринф є столицею префектури Коринф.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen