Beispiele für die Verwendung von "прецедентом" im Russischen

<>
Дело обещает стать определенным прецедентом. Справа обіцяє стати певним прецедентом.
Появился первый прецедент безнаказанности агрессии. З'явився перший прецедент безкарності агресії.
Создается базовая версия модели прецедентов. створюється базова версія моделі прецедентів.
Выделяют административный и судебный прецеденты. Виділяють адміністративний і судовий прецеденти.
Это был бы хороший прецедент. Це стало б гарним прецедентом.
Статут (закон) появился позднее прецедента. Статут (закон) з'явився раніше прецеденту.
Юридический (судебный и административный) прецедент. Правовий (судовий чи адміністративний) прецедент.
История не знает подобных прецедентов. Історія не знає подібних прецедентів.
Дискриминация Нормативные акты Прецеденты Консультации Дискримінація Нормативні акти Прецеденти Консультації
В Украине подобного прецедента пока не было. Подібного прецеденту в Україні ще не було.
Кросс К. Прецедент в Английском праве. Крос К. Прецедент в англійському праві.
Действие прецедентов распространяется и на толкование законов. Дія прецедентів поширюється й на тлумачення законів.
учитываются и внутригосударственные и международные прецеденты. враховуються і внутрішньодержавні та міжнародні прецеденти.
Крос Р. Прецедент в английском праве. Крос Р. Прецедент в англійському праві.
Этот преступный прецедент представляет глобальную опасность. Цей злочинний прецедент становить глобальну небезпеку.
Создается прецедент, который не был пресечен. Створюється прецедент, який не був припинений.
Кросс Р. Прецедент в английском гражданском праве. Крос Р. Прецедент в англійському цивільному праві.
Его преемник Юй последовал этому календарному прецеденту. Його наступник Юй наслідував той календарний прецедент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.