Beispiele für die Verwendung von "при поддержке" im Russischen
При поддержке представительства "Синьвей Груп" в Украине
За підтримки Представництва "Сіньвей Груп" в Україні
Конкурс проводится при поддержке компании TNS Ukraine.
Конкурс проводиться за підтримки компанії TNS Ukraine.
Фильм создан при поддержке Genesis Philanthropy Group.
Фільм створено за підтримки Genesis Philanthropy Group.
Габсбурги, при поддержке русского царизма, подавили революцию.
Габсбурги, за підтримки російського царизму, придушили революцію.
Акция пройдет при поддержке компании ARDIS group.
Акція відбудеться за підтримки компанії ARDIS group.
При поддержке армии Иордании нападение было отбито.
За підтримкою армії Йорданії атака була відбита.
Совместная олимпийская победа при поддержке TM GERA
Спільна олімпійська перемога за підтримки TM GERA
Событие пройдет при поддержке компании "Артхаус Трафик".
Подія відбудеться за підтримки компанії "Артхаус Трафік".
В 11:05 атака повторилась при поддержке вертолётов.
В 11:05 атака повторилася за підтримки вертольотів.
При поддержке Ассоциации фольклорных фестивалей (Folklore Festival).
За підтримки Асоціації фольклорних фестивалів (Folklore Festival).
Структурирование группы компаний BKW произведено при поддержке
Структурування групи компаній BKW здійснено за підтримки
При поддержке М. Кюри организовал институт радиологии.
За підтримкм М. Кюрі організував інститут радіології.
Атаку вражеских "Пантер" при поддержке автоматчиков.
Атаку ворожих "Пантер" за підтримки автоматників.
Дорога построена при поддержке Днепропетровского паровозоремонтного завода.
Залізницю збудовано за підтримки Дніпровського паровозоремонтного заводу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung