Beispiele für die Verwendung von "при посадке разбиваться" im Russischen

<>
Однако при посадке произошли две неприятности. Однак при посадці відбулися дві неприємності.
Ворохта (стоимость необходимо уточнять при посадке). Ворохта (вартість необхідно уточнювати при посадці).
Подсветка при посадке в салон; Підсвічування при посадці в салон;
Повышается вероятность касания крылом при посадке. Підвищується ймовірність торкання крилом при посадці.
Видео о весенней посадке лилий Відео про весняної посадки лілій
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Видео о правильной посадке роз Відео про правильній посадці троянд
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Статическая веб-камераКамера установлена на посадке бугеля Cтатична веб-камераКамера встановлена на посадці бугеля
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Точечный вербейник в групповой посадке. Точковий вербейник в груповій посадці.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Консультируем в подготовке почвы к посадке. Консультуємо в підготовці грунту до посадки.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Видео о посадке луковичных ирисов Відео про посадці цибулинних ірисів
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
Прежде чем приступить к посадке... Перш ніж приступити до висадки...
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.
Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.