Beispiele für die Verwendung von "при производстве" im Russischen
При производстве отдается предпочтение натуральным материалам.
У роботі віддаю перевагу натуральним матеріалам.
Используются при производстве сухих и десертных вин, шампанского.
Використовуються для виготовлення сухих та десертних вин, шампанського.
Модель для обеспечения при производстве и монтаже ";
Модель забезпечення якості при виробництві й монтажі ";
При производстве нафты используется следующая классификация:
При виробництві Нафти використовується наступна класифікація:
Следующая записьДалее Эмульгаторы при производстве майонеза
Наступний записДалі Емульгатори при виробництві майонезу
Его применяют при производстве лакокрасочных материалов;
Його застосовують при виробництві лакофарбових матеріалів;
Фенантрен применяется при производстве красителей.
Фенантрен використовується у виробництві барвників.
Материалы, используемые при производстве LCD-дисплеев.
Матеріали, використовувані при виробництві LCD-дисплеїв.
Присутствовать при производстве отдельных процессуальных действий.
присутньою при виконанні певних процесуальних дій.
Широко использовался при производстве древесного угля.
Широко використовувався при виробництві деревного вугілля.
Применение киносъемки, видеозаписи при производстве следственного действия.
Застосування кінозйомки, відеозапису при проведенні слідчої дії.
Лигносульфонаты активно применяются при производстве кирпичей.
Лігносульфонати активно застосовуються в виробництві цегли.
Роль следователя (суда) при производстве судебно-бухгалтерской экспертизы.
Роль слідчого (суду) при здійсненні судово-бухгалтерської експертизи.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
В мебельном производстве применяют такие материалы:
У меблевому виробництві застосовують такі матеріали:
Автоматическое регулирование при перегреве процессора.
Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung