Beispiele für die Verwendung von "при старте" im Russischen

<>
Создаётся при старте демона D-Bus. Створюється при старті демона D-BUS.
Межконтинентальная баллистическая ракета Р-36М УТТХ при старте Міжконтинентальна балістична ракета Р-36М УТТХ на старті
Добавлено: Опция "Автозапуск при старте системы". Додано: Опція "Автозапуск при старті системи".
При старте нажмите клавишу F10. При старті натисніть клавішу F10.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Доминирование "Феррари" на старте сезона продолжается. Домінування "Феррарі" на старті сезону триває.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Разработка национального браузера застопорилась на старте Розробка національного браузера застопорилася на старті
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
На старте еще один перезапуск На старті ще один перезапуск
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Недостаток финансовых средств на старте бизнеса. Брак фінансових коштів на старті бізнесу.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.
Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?
Беременность и роды при тазовом предлежании. Вагітність і пологи при тазовому передлежанні.
оптимальный порог регистрируется при естественном освещении; оптимальний поріг реєструється при природному освітленні;
Они показаны при следующих патологиях: Вони показані при наступних патологіях:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.