Beispiele für die Verwendung von "при участии" im Russischen
При участии местного духовенства завершал заупокойные богослужения.
За участі місцевого духовенства завершував заупокійні богослужіння.
Устраивается традиционный бал при участии известных личностей.
Влаштовується традиційний бал за участю відомих особистостей.
Хенодезоксихолевая кислота при участии 7?-дегидроксилаз превращается в литохолевую.
Хенодезоксихолева кислота за участю 7α-дегідроксилаз перетворюється на літохолеву.
Монографии, изданные ИГОС при участии сотрудников Института
Монографії, видані ІГНС за участю співробітників Інституту
МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов.
МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів.
Сделка прошла при участии российского "Внешэкономбанка".
Угода пройшла за участю російського "Внєшекономбанку".
Сценарий: Наталья Шимборецкая при участии Елены Беленко
Сценарій: Наталя Шимборецька за участю Олени Беленко
Nobili сопровождает проекты при участии агросектора, включая:
Nobili супроводжує проекти за участі агросектору, включаючи:
При участии в функциях управления различают информацию:
За участю у функціях управління розрізняють інформацію:
Все вертолёты модернизированы при участии Eurocopter Singapore.
Всі вертольоти модернізовані за участю Eurocopter Singapore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung