Beispiele für die Verwendung von "приближаемся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 наближається38 наближався6 наближаються6 наближалися5 наближалася4 наближаємося3 наближалась3 наближатись2 наближаєтеся1 наближайтеся1 наближалося1 прямувати1 наближатися1 наближаючись1 наблизившись1

einblenden

Было 47%, сейчас стремительно приближаемся к 60%. Було 47%, зараз стрімко наближається до 60%.

Приближаемся к международной судебной практике! - ICAC Наближаємося до міжнародної судової практики! - ICAC

Приближаемся к арочного моста через Днепр. Наближаємося до арочного мосту через Дніпро.

В плане приближается к квадрату. У плані наближається до квадрата.

Она приближалась всё ближе и ближе. Він наближався все ближче і ближче.

Войска вермахта приближаются к Москве. Війська вермахту наближаються до Москви.

Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.

Приближалась же Пасха, праздник Иудейский. Наближалася ж Пасха, свято юдейське.

И он постепенно приближается к её осуществлению. І ми поступово наближаємося до її виконання.

Освободительная война приближалась к победному завершению. Визвольна війна наближалась до переможного завершення.

Местным жителям запрещено приближаться к побережью. Жінкам заборонено навіть наближатись до узбережжя.

Вы приближаетесь к турецкому воздушному пространству. Ви наближаєтеся до повітряного простору Туреччини.

Не приближайтесь к агрессивно настроенным лицам. Не наближайтеся до агресивно настроєних груп.

Население поселка приближалось к 20 тысячам человек... Населення міста наближалося до 20 тисяч мешканців.

следовательно, решение должно также приближаться к нулю. звідси, розв'язок також повинен прямувати до нуля.

Не приближаться к горящим ёмкостям. Не наближатися до палаючих ємностей.

Игрок проходит 50 миссий, приближаясь к цели. Гравець проходить 50 місій, наближаючись до мети.

Приблизившись к врагу, Галлер крикнул по-немецки: Наблизившись до ворога, Галлер крикнув по-німецьки:

Цейтнот приближается, надо все рассчитывать. Цейтнот наближається, треба все розраховувати.

И дней к концу спокойно приближался. І днів до кінця спокійно наближався.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen