Beispiele für die Verwendung von "приближающийся соперник" im Russischen

<>
Соперник крадёт одежду Ашик-Кериба. Суперник краде одяг Ашик-Керіба.
Его соперник отличился 8 подачами навылет. Його суперник відзначився 8 подачами навиліт.
Его соперник Борислав Береза набирает 28,2%. Його суперник Борислав Береза набирає 28,2%.
Его соперник Драгош считается проевропейским политиком. Його суперник Драгош вважається проєвропейським політиком.
Его ближайший соперник получил 14 процентов. Його найближчий конкурент отримав 27%.
Соперник американского супертяжа пока не известен. Потенційний суперник американця поки не відомий.
Соперник "Десны" - футбольный клуб "Николаев". Суперник "Десни" - футбольний клуб "Миколаїв".
"Динамо" для нас - очень принципиальный соперник. "Динамо" для нас - дуже принциповий суперник.
Соперник херсонцев - команда достаточно молодая. Суперник херсонців - команда досить молода.
Соперник мужской команды определится позднее. Суперник чоловічої команди визначиться пізніше.
Соперник де ла Хойи будет назван позднее. Суперник де ла Хойї буде названий пізніше.
Таким образом, соперник "Карпат" определится сегодня. Таким чином, суперник "Карпат" визначиться сьогодні.
Ещё один соперник определится позднее. Ще один суперник визначиться пізніше.
Обрез - неудачный пас, который перехватил соперник. Обрізка - невдалий пас, який перехопив суперник.
У контрады нет союзников, её соперник - Башня. У контради немає союзників; її суперник - Торре.
соперник коснётся свободной рукой игровой поверхности; суперник торкнеться вільною рукою ігрової поверхні;
"Никополь" - это очень серьезный соперник. "Нікополь" - це дуже серйозний суперник.
"Петра Квитова очень неудобный соперник. "Петра Квітова дуже незручний суперник.
Его основной соперник Иржи Драгош - 24,48%. Його основний конкурент Іржі Драгош - 24,48%.
Примечательно, что соперник "Динамо" определится первым. Примітно, що суперник "Динамо" визначиться першим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.