Beispiele für die Verwendung von "приближены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 наближений6 наближені5 наближена4 наближених3 наближене2 наближеним2 максимально наближений1 приблизні1 наближеною1 наблизити1

einblenden

Условия общения приближены к реальным. Умови спілкування наближені до реальних.

Прилистники листовидные, приближены к листочкам. Прилистки листоподібні, наближені до листочків.

Эти знания приближены к данным, фактам. Ці знання наближені до даних, фактів.

Они максимально приближены к жизненным ситуациям. Вони максимально наближені до життєвих ситуацій.

Был приближенным к королевскому двору. Був наближений до королівського двору.

Все его приближенные собираются для прощания. Всі його наближені збираються для прощання.

Местность приближена к дикой природы. Місцевість наближена до дикої природи.

Пароль, один из приближенных Бертрама. Пароль, один з наближених Бертрама.

Приближенное решение дает эффективный алгоритм Краскала. Наближене рішення дає ефективний алгоритм Крускала.

Позднее Керрик становится приближённым к эйстаа. Пізніше Керрік стає наближеним до ейстаа.

наиболее приближен к естественной пище пчел максимально наближений до природної їжі бджіл

Приближённые значения указаны со знаком ~. Приблизні значення вказано зі знаком ~.

Считался человеком приближенным к Виктору Ющенко. Вважався людиною наближеною до Віктора Ющенка.

Ее нужно попытаться приблизить к коленям. Її потрібно спробувати наблизити до колін.

Корпус № 2 наиболее приближен к морю. Корпус № 2 найбільш наближений до моря.

Обстановка будет максимально приближена к боевой. Обстановка буде максимально наближена до бойової.

Использование дифференциала в приближенных вычислениях. Застосування диференціала в наближених обчисленнях.

Общение максимально приближено к реальному (живому). Спілкування максимально наближене до реального (живого).

Написана она в Холме приближенным князя. Написано її в Холмі наближеним князя.

Приближен к разговорной китайского языка путунхуа. Наближений до розмовної китайської мови путунхуа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen