Ejemplos del uso de "приблизились" en ruso

<>
Российская техника приблизились к Украине. Російська техніка наблизилися до України.
Стороны не приблизились к прекращению насилия. Сторони не наблизилися до припинення насильства.
"Мы уже приблизились к созданию антикоррупционного суда. "Ми максимально наблизилися до створення Антикорупційного суду.
Мы приблизились к показателю 50 на 50. Ми наблизилися до показника 50 на 50.
Индия приблизилась к показателям России. Індія наблизилася до показників Росії.
"Реал" вплотную приблизился к "Барселоне" "Реал" впритул наблизився до "Барселони"
Приблизившись к врагу, Галлер крикнул по-немецки: Наблизившись до ворога, Галлер крикнув по-німецьки:
Оно вплотную приблизилось к точке невозврата. Воно впритул наблизилося до точки неповернення.
Думаю, что в ближайшие месяцы приблизимся непосредственно ". Думаю, що протягом найближчих місяців наблизимося безпосередньо ".
13 мая "Атлантис" приблизится к телескопу "Хаббл". 13 травня "Атлантіс" наблизиться до телескопа "Хаббл".
Украина приблизилась к возвращению независимой церкви. Україна наблизилася до повернення незалежної церкви.
Вскоре колхоз приблизился к довоенным показателям. Незабаром колгосп наблизився до довоєнних показників.
Украина приблизилась вплотную к ТОП-10. Україна впритул наблизилася до ТОП-10.
Осенью 1941 года фронт приблизился к Керчи. Восени 1941 року фронт наблизився до Керчі.
Команда Антонио Конте приблизилась к топ-3. Команда Антоніо Конте наблизилася до топ-3.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.