Beispiele für die Verwendung von "прибором" im Russischen mit Übersetzung "прилади"

<>
На два прибора стол накрыть; На два прилади стіл накрити;
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
Медицинская лазерная техника и приборы Медична лазерна техніка та прилади
Бытовые приборы, компьютеры, смарт техника. Побутові прилади, комп'ютери, смарт техніка.
Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів
Приборы учета и метрологическое оборудование Прилади обліку та метрологічне обладнання
Категория: Оптика и оптические приборы Категорiя: Оптика й оптичні прилади
Трубы, приборы и резервуары - очистка. Труби, прилади і резервуари - очищення.
Такие приборы называются магнитными расходомерам. Такі прилади називаються магнітними витратомірам.
Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане. Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни.
1.3.8 Магнитооптические приборы 1.3.8 Магнітооптичні прилади
Эти приборы измеряют непосредственно вес. Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу.
Специальность: "Электронные приборы и устройства" Спеціалізація: "Електронні прилади та пристрої"
Светильники, подсвечники и осветительные приборы Світильники, підсвічники та освітлювальні прилади
(Д) Лабораторные приборы и устройства. (E) Лабораторні прилади та пристрої.
наукоемкие приборы (без соответствующего разрешения); наукомісткі прилади (без відповідного дозволу);
Антиквариат:: Оптика и оптические приборы Антикваріат:: Оптика й оптичні прилади
использовать встроенные технологичные бытовые приборы; використовувати вбудовані технологічні побутові прилади;
Приборы радиоизотопные - монтаж и наладка. Прилади радіоізотопні - монтаж та налагодження.
предприятий, которые использовали радиоизотопные приборы; підприємств, що використовували радіоізотопні прилади;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.