Beispiele für die Verwendung von "прибрежную" im Russischen mit Übersetzung "прибережних"

<>
В прибрежных водах появляются дельфины. У прибережних водах з'являються дельфіни.
Населяет луга в прибрежных песках; Населяє луки у прибережних пісках;
Жители прибрежных районов занимаются рыболовством. У прибережних районах займаються рибальством.
В прибрежных зарослях - гнездовья птиц. У прибережних заростях - гніздування птахів.
В прибрежных водах обитают тюлени. У прибережних водах мешкають тюлені.
Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій
Большинство океанариумов расположено в прибрежных районах. Більшість океанаріумів розташовані в прибережних районах.
Плавучая ветровая ферма оказалась эффективнее прибрежных Плавуча вітрова ферма виявилася ефективнішою прибережних
Туристические возможности прибрежных районов поистине безграничны. Туристичні можливості прибережних районів воістину безмежні.
Летом в прибрежных районах погода прохладная. Влітку в прибережних районах погода прохолодна.
планирование в урбанизированных и прибрежных зонах. планування в урбанізованих та прибережних зонах.
В прибрежных водах разбросано 3809 мелких островов. У прибережних водах розкидано 3809 дрібних островів.
Современный отель располагается среди высоких прибрежных сосен. Сучасний готель розташовується серед високих прибережних сосен.
В прибрежных водах водятся рыбы и ракообразные. В прибережних водах є риба та ракоподібні.
На прибрежных низм. - поля кукурузы, риса, сах. На прибережних нізм. - поля кукурудзи, рису, сах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.