Beispiele für die Verwendung von "прибывает" im Russischen

<>
einblenden
Саша Белов прибывает в Петербург. Саша Бєлов прибуває в Петербург.
В Одессу поезд прибывает в 23:00. До Одеси поїзд прибуватиме о 23:00.
В Одессу прибывает в 08:35. В Одесу прибуватиме о 08:35.
Выгода куда прибывает в 15:00. Вигода куди прибуває о 15:00.
К месту происшествия прибывает Картман; До місця події прибуває Картман;
В Одессу поезд прибывает в 08:35. В Одесу потяг прибуватиме о 08:35.
В Ивано-Франковск поезд прибывает в 11:37. До Івано-Франківська поїзд прибуватиме об 11:37.
В Одессу поезд прибывает в 23:35. До Одеси поїзд прибуває о 23:35.
Гасконец благополучно прибывает во Францию. Гасконець благополучно прибуває до Франції.
В Ивано-Франковск поезд прибывает в 13:11. До Івано-Франківська поїзд прибуватиме о 13:11.
Завтра прибывает еще четверо наших собратьев. Завтра прибуває ще четверо наших побратимів.
В психбольницу прибывает многочисленный отряд SWAT. У психлікарню прибуває численний загін SWAT.
Июль 1 - Арвен прибывает в город. Липень 1 - Арвен прибуває до міста.
В трактир прибывает карточный игрок Ихарев. У трактир прибуває картковий гравець Іхарєв.
Август 7 - Эскорт прибывает в Эдорас. Серпень 7 - ескорт прибуває в Едорас.
На планету прибывает спасательный корабль цедонян. На планету прибуває рятувальний корабель цедонян.
Игрок прибывает в крепость - Башню Бдения. Гравець прибуває на фортецю - Вежу Пильнування.
Вскоре сюда прибывает взвод немецких солдат. Згодом сюди прибуває взвод німецьких солдатів.
В апреле 1941 года прибывает в Македонию. У квітні 1941 року прибуває до Македонії.
Лишь в сентябре он прибывает в Кишинёв. Лише у вересні він прибуває до Кишинева.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen