Beispiele für die Verwendung von "прибытия" im Russischen mit Übersetzung "прибуття"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle114 прибуття76 після прибуття11 прибуттю7 приїзд6 приїзду6 прибуття до3 прибуттям3 прибутті1 приїзд до1

einblenden

Указываем место отправления и прибытия. Вказуємо місце відправлення і прибуття.

600 лет до прибытия Колумба. 600 років до прибуття Колумба.

№ Страна Туристические прибытия, млн.чел. № Країна Туристські прибуття, млн.чол.

Время прибытия на конечную станцию Час прибуття на кінцеву станцію

• заполненную анкету и карточку прибытия (отбытия); • заповнену анкету та картку прибуття (відбуття);

Введите пункт отправления, прибытия, желаемую дату. Введіть пункт відправлення, прибуття, бажану дату.

Обязательно дождитесь прибытия следственно-оперативной группы. Обов'язково дочекайтеся прибуття оперативно-слідчої групи.

Необходимо дождаться прибытия оперативно-следственной группы. обов'язково дочекайтеся прибуття оперативно-слідчої групи;

После прибытия подкрепления члены НВФ отступили. Після прибуття підкріплення члени НЗФ відступили.

Новые стекловолокна прибытия армированного пластика транса... Нові скловолокна прибуття армованого пластику трансу...

Кто заменит Паскуаля до прибытия Хербста? Хто замінить Паскуаля до прибуття Хербста?

Толпу удалось разогнать после прибытия помощи. Натовп вдалося розігнати після прибуття допомоги.

До прибытия спасателей всех людей эвакуировали. До прибуття рятувальників все було евакуйовано.

Водитель потушил пожар до прибытия спасателей. Водій загасив пожежу до прибуття рятувальників.

Трансфер между пунктом прибытия и отелем. Трансфер між пунктом прибуття і готелем.

• трансфер от аэропорта прибытия в Канны; · трансфер від аеропорту прибуття до Канн;

места ДТП до прибытия следственно-оперативной группы. місця ДТП до прибуття слідчо-оперативної групи.

Предполагаемое время прибытия: 2-5 рабочих дней Передбачуваний час прибуття: 2-5 робочих днів

Ожидают прибытия из столицы следственно-оперативной группы. Очікують прибуття зі столиці слідчо-оперативної групи.

Время прибытия: 20:29 (площадь Каталония, Барселона). Час прибуття: 20:29 (площа Каталонії, Барселона).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen