Beispiele für die Verwendung von "приведенная цена" im Russischen

<>
Во-первых, приведенная классификация - не единственная; По-перше, наведена класифікація - не єдина;
Цена наслаждения или сколько стоит шоколад? Ціна насолоди або скільки коштує шоколад?
где: NPV - чистая приведенная стоимость проекта; де: NPV - чиста приведена вартість проекту;
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
Стоимость оборудования (приведенная) тыс.грн. Вартість обладнання (приведена) тис.грн.
/ Цена: $ 20.01 - $ 30 Сбросить все фильтры / Ціна: $ 20.01 - $ 30 Видалити всі фільтри
Приведенная выше "картинка" вполне адекватна. Приведена вище "картинка" цілком адекватна.
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
Приведенная выше информация может быть устаревшей. Наведена вище інформація може бути застарілою.
Цена шариков - 30-40 рублей. Ціна кульок - 30-40 рублів.
Приведенная ценность будущих доходов и расходов. Приведена цінність майбутніх витрат та доходу.
Наименьшая цена деления счетного механизма, м3 0,0001 Найменша ціна позначки лічильного механізму, м3 0,0001
Гарантия Лучшей Евротуннель Цена билета Гарантія Кращої Євротунель Ціна квитка
Обычная цена $ 3.74 продажная цена $ 3.05 Звичайна ціна $ 3.74 Ціна продажу $ 3.05
Великолепная кукла, отличные магазины и отличная цена. Чудова лялька, великі магазини і відмінна ціна.
Аск (английская аббревиатура ASK) - наилучшая цена покупки. Аск (англ. абревіатура Ask) - найкраща ціна купівлі.
Обычная цена $ 2.22 продажная цена $ 1.81 Звичайна ціна $ 2.22 Ціна продажу $ 1.81
4-й год Цена договорная, уточняйте 300 UAH 4-й рік Ціна договірна, уточнюйте 300 UAH
* * Цена квадратного метра в ЖК "Артемида". * * Ціна квадратного метра в ЖК "Артеміда".
Рыба замороженная: минтай: цена 250 UAH. Риба заморожена: минтай: ціна 250 UAH.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.