Sentence examples of "приведен" in Russian

<>
show all
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Ниже приведён список заключённых-информантов; Нижче приведений список ув'язнених-інформантів;
Пример приведен в таблице 3. Приклад наведений в таблиці 3.
Приведен процесс формирования агрохолдингов в Украине. Подано процес формування агрохолдингів в Україні.
Полк приведён в шестиэскадронный состав. Полк приведено у шестиескадронний склад.
Перечень упомянутых стандартов приведен ниже. Нижче наведено список цих стандартів.
27 ноября 1937 года приговор был приведён в исполнение. Незабаром, 27 листопада 1937 року вирок було виконано.
Ниже приведен список обработанных ингредиентов Нижче наведено список оброблених інгредієнтів
Ботанический "хаос" был приведен в систему! Ботанічний "хаос" був приведений в систему!
(Подробный расчёт приведён в Приложении 3). (Докладний розрахунок наведений у Додатку 3).
Победитель будет приведен к присяге 27 июля. Переможця буде приведено до присяги 27 липня.
Ниже приведен список королей Нортумбрии. Нижче наведено список королів Нортумбрії.
Каварадосси арестован и приведён во дворец. Каварадоссі арештований і приведений до палацу.
Ниже приведён список футбольных стадионов Украины. Нижче наведений список футбольних стадіонів України.
Он был приведен к присяге 24 июля. Його було приведено до присяги 24 липня.
Ниже приведен обзор обработанных ингредиентов Нижче наведено огляд оброблених інгредієнтів
Формат номеров приведен к правильному виду. Формат номерів приведений до правильному виду.
Ниже приведён список всех сёл района. Нижче наведений список усіх сіл району.
На следующий день был приведён к присяге. Наступного дня уряд було приведено до присяги.
Пример списка приведен на рисунке 5. Приклад переліку наведено на рисунку 5.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download