Beispiele für die Verwendung von "привезли" im Russischen

<>
Потом привезли ее в гробу. Потім привезли її в труні.
В Одессу привезли "Грады" и "Ураганы" В Одесу доставили "Гради" і "Урагани"
Участников траурной акции привезли автобусами. Учасників жалобної акції привезли автобусами.
Пальмы привезли с острова Таити. Пальми привезли з острова Таїті.
Обмороженных привезли в Базковскую больницу. Обморожених привезли до Базковскую лікарню.
Они с собой привезли своих понятых. Вони з собою привезли своїх понятих.
Испанские конкистадоры привезли корриду в Мексику. Іспанські конкістадори привезли кориду в Мексику.
Поэтому Андреа Маньяни привезли в Карпаты. Тому Андреа Ман'яні привезли в Карпати.
Больного Т. на санях привезли на вече. Хворого Т. на санях привезли на віче.
ФК "Еврошпон-Смыга" привезли серебро из Польши ФК "Єврошпон-Смига" привезли срібло із Польщі
В санчасть его привезли с давлением "ноль". До санчастини його привезли з тиском "нуль".
Картофель привезен из Южной Америки испанскими моряками. Її привезли іспанські моряки з Південної Америки.
Какие подарки привезти из ОАЭ? Які подарунки привезти з ОАЕ?
Еще с собой привез я ожерелье - Ще з собою привіз я намисто -
Украина привезла "бронзу" из Ульяновска Україна привезла "бронзу" з Ульянівська
Курьер быстро купит и привезёт вам. Кур'єр швидко купить і привезе вам.
Привезем и установим нужные детали Привеземо і встановимо потрібні деталі
Привезена в Париж Наполеоном, впоследствии похищена. Привезена до Парижа Наполеоном, згодом викрадена.
Мощи были привезены из Одессы. Мощі були привезені з Одеси.
В Европу оно было привезено португальскими мореплавателями. У Європу китайську порцеляну завезли португальські мореплавці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.