Exemples d'utilisation de "приводилась" en russe
Traductions:
tous43
наводяться14
наводиться10
приводиться6
наводився2
наведено2
приводяться2
приводилася1
приводилися1
наводилися1
приведено1
статті1
подається1
зазначаються1
Приводится пример пользования системным подходом.
Наводиться приклад користування системним підходом.
Электрический - приводится в движение электродвигателем.
Електричний - приводиться в рух електромотором.
В подтверждение этого вывода приводился такой аргумент.
На підтвердження цього висновку наводився такий аргумент.
Здесь приводится традиционный список из 214 иероглифов.
Тут наведено традиційний список з 214 ієрогліфів.
Никакие аргументы научного характера не приводились.
Жодні аргументи наукового характеру не наводилися.
В конце каждой главы приводится рекомендуемая литература.
У кінці кожної статті буде рекомендована література.
Приводятся результаты имитационного моделирования подсказки.
Наводяться результати імітаційного моделювання підказки.
приводится перечень примененных методов исследования;
наводиться перелік застосованих методів дослідження;
Сопоставимые результаты за февраль-2015 не приводятся.
Порівнянних результатів за лютий-2015 не наведено.
Приводятся примеры современных модернизаций ювенальной юстиции.
Наводяться приклади сучасних модернізацій ювенальної юстиції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité