Ejemplos del uso de "приводился" en ruso
Traducciones:
todos43
наводяться14
наводиться10
приводиться6
наводився2
наведено2
приводяться2
приводилася1
приводилися1
наводилися1
приведено1
статті1
подається1
зазначаються1
В подтверждение этого вывода приводился такой аргумент.
На підтвердження цього висновку наводився такий аргумент.
Приводится пример пользования системным подходом.
Наводиться приклад користування системним підходом.
Электрический - приводится в движение электродвигателем.
Електричний - приводиться в рух електромотором.
Здесь приводится традиционный список из 214 иероглифов.
Тут наведено традиційний список з 214 ієрогліфів.
Никакие аргументы научного характера не приводились.
Жодні аргументи наукового характеру не наводилися.
В конце каждой главы приводится рекомендуемая литература.
У кінці кожної статті буде рекомендована література.
Приводятся результаты имитационного моделирования подсказки.
Наводяться результати імітаційного моделювання підказки.
приводится перечень примененных методов исследования;
наводиться перелік застосованих методів дослідження;
Сопоставимые результаты за февраль-2015 не приводятся.
Порівнянних результатів за лютий-2015 не наведено.
Приводятся примеры современных модернизаций ювенальной юстиции.
Наводяться приклади сучасних модернізацій ювенальної юстиції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad