Beispiele für die Verwendung von "приводить в пример" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В пример Зубко поставил компанию "Кока-Кола". Як приклад Зубко навів компанію "Кока-Кола".

Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.

Пример обвязки 32-мм стальной лентой ручным инструментом Приклад обв'язування 32-мм металевою стрічкою ручним інструментом

Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".

Пример: Найти обратную функцию для функции: Приклад: Знайти обернену функцію для функції:

И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.

Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я

И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.

Пример успешно реализованного кейса "1С-Битрикс". Приклад успішно реалізованого кейса "1С-Бітрікс".

И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.

Пример № 1: Мощение брусчаткой по кругу Приклад № 1: Мощення бруківкою по колу

1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;

Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.

Эти любопытные факты можно приводить и дальше. Подібні сумні факти можна приводити і надалі.

"Издание" Патриот "- пример пропагандистской прозы. "Видання" Патріот "- приклад пропагандистської прози.

д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;

Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.

Подобных примеров можно приводить сотни и тысячи. Таких прикладів можна наводити сотні, тисячі.

"Катя подала достойный пример всем украинцам. "Катя подала гідний приклад всім українцям.

Можно приводить еще много подобных примеров... Можна наводити ще багато подібних прикладів...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen