Beispiele für die Verwendung von "приводить к победе" im Russischen

<>
С несокрушимой верой вперед, к победе! З незламною вірою вперед, до перемоги!
Гибкое мышление станет ключом к победе. Гнучке мислення стане ключем до перемоги.
Выставка - память "Долгая дорога к Победе". Присутні переглянули виставку-пам'ять "Довга дорога до Перемоги".
Вместе - к победе над бедностью! І разом до перемоги над бідністю.
должен владеть непреклонной волей к победе; повинен володіти непохитною волею до перемоги;
Тернист был путь к Победе. Тернистим був шлях до Перемоги.
Вместе к победе с командой ХНУВД! Разом до перемоги з командою ХНУВС!
С Божьей помощью, к победе! З Божою допомогою, до перемоги!
Москва не сомневалась в легкой победе. Москва не сумнівалася у легкій перемозі.
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
Мало кто сомневается в его победе. Мало хто сумнівався в його перемозі.
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
? Поделитесь своими впечатлениями о победе ◆ Поділіться своїми враженнями про перемогу
И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.
К своей победе Собрал шел долго. До своєї перемоги Собрал йшов довго.
И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.
Светлейший сообщает о победе русских войск. Ясновельможний повідомляє про перемогу російських військ.
И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.
Основание посвятили победе над польско-шляхетским войском. Заснування присвятили перемозі над польсько-шляхетським військом.
1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.